Stampa:
“D’Izzia ambienta il suo notevole romanzo d’esordio nella città immaginaria di Figallia, archetipo del lato oscuro della vita cittadina del Sud Italia, dove nemmeno la luce del sole siciliano riesce a penetrare le oscurità e a dissipare gli effetti del provincialismo, della corruzione e della sfacciata inosservanza delle leggi ... Con la sua prosa accessibile e il suo sarcasmo distaccato, nonché con la sua visione della Sicilia come una miniera inesauribile di metafore per i mali apparentemente invincibili dell’Italia, D’Izzia segue le orme di giganti della letteratura come Pirandello, Sciascia e Andrea Camilleri.
”
Italian Americana (articolo intero in pdf e online)
“Nell’autunno del 2022 vedrà [...] la luce la traduzione del romanzo d’esordio di Guglielmo D’Izzia, dal titolo ‘The Transaction.’ D’Izzia è nato in Sicilia, come attore ha al suo attivo collaborazioni importanti, da Luca Barbareschi al più volte premio Oscar Milena Canonero; in Canada è diventato un apprezzato scrittore e questo suo primo romanzo ha fatto incetta di riconoscimenti, come il “Crime writers of Canada awards of excellence – 2021”. ”
L’Edicola del Sud (articolo intero)
“Guglielmo D’Izzia ha vinto il premio per il miglior romanzo crime d’esordio per ‘The Transaction’. Il romanzo dall’umorismo cupo dell’autore di Toronto traccia la discesa di una persona nella devianza in mezzo a una cospirazione criminale.”
CBC Books (articolo intero)
“‘The Transaction,’ il romanzo d’esordio di Guglielmo D’Izzia, cementa il suo posto come maestro della prosa. ... Il romanzo si legge come un classico istantaneo, all’inizio evocando la prosa semplice e moderna di Hemingway, ma poi rivelando qualcosa di sinistro e surreale che sarebbe più a suo agio nella fervida immaginazione di Kafka. ... Ogni frase è realizzata con cura, semplice ed elegante, e ti trascina alla prossima insieme a De Angelis mentre compie una folle odissea attraverso la campagna d’Italia. ”
Prairie Fire Magazine (recensione intera)
“In sostanza, è una situazione da Hotel California, e la narrazione avvincente di D’Izzia cattura brillantemente la paura soffocante e l’intrigo di questo purgatorio. ... L’intero romanzo è un ampio e sbalorditivo esercizio nell’essere a disagio. ... Mantenere questo livello di intensità per un intero romanzo senza diventare estenuante (o semplicemente noioso) non è un’impresa facile, ma D’Izzia ci riesce attraverso una magistrale padronanza della commedia nera - e come tutte le buone commedie, il tempismo è tutto.”
The Ottawa Review of Books (recensione intera)
“I paralleli tra ‘The Transaction’ e il nostro momento storico sono stupefacenti, ... D’Izzia scrive come una videocamera in movimento il cui obiettivo indugia amorevolmente su malfattori, degenerati e figure grottesche di ogni tipo... quasi certamente vedrete questa storia sullo schermo, grande o piccolo che sia. Ha un grande potenziale come capolavoro sofisticato di orrore fisico e psicologico.”
Winnipeg Free Press (recensione intera)
“D’Izzia ha una voce incontaminata per l’eccentrico e al contempo radicata nel modernismo europeo. Un canto d’amore all’assurdo kafkiano che ricorda anche un Camus siciliano. La prosa, il
caldo soffocante, ogni personaggio minore che si scontra con l’annaspare di De Angelis è eseguito alla perfezione ... Ci vuole un romanziere di talento per produrre qualcosa con tale consistenza e realtà. ... ‘The Transaction’ è un’opera magistrale di realismo, logica assurda e disagio ... ”
MacroMicroCosm (recensione intera: stampa & audio/video)
“Grandi libri per i fan del mistero e del true crime!”
49th Shelf (articolo intero)
“Sono estremamente colpita dal fatto che questo sia il primo lavoro scritto professionalmente da D’Izzia. I lettori che amano l’umorismo cupo, con inquietanti colpi di scena e personaggi eccentrici si divertiranno a leggere ‘The Transaction’. Il dono dell’autore di scrivere descrizioni vivide vi farà davvero sentire come se foste lì. Vi porterà a fare un giro sulle montagne russe in cui vi troverete sia curiosi che spaventati dai prossimi colpi di scena. Consiglio vivamente di leggere ‘The Transaction’. ”
Reader Views (recensione intera)
“Se è vero che le opere d’arte durano per generazioni in virtù delle loro ambiguità, ‘The Transaction’ dovrebbe durare per secoli. ... Guglielmo D’Izzia è un artista esperto e disciplinato che si rifiuta di dare al lettore chiarezza di significato e motivazione. Ci fa interpretare, e noi lettori di grande letteratura apprezziamo il nostro coinvolgimento in un’opera. Qui sta succedendo qualcosa di intrigante, e pochi di noi lo vedranno allo stesso modo. Posso solo immaginare le discussioni intorno ai tavoli dei seminari. Impariamo di più da quello che non viene detto, che da quello che viene detto. E io dico: bravo!”
Readers’ Favorite (recensione intera)
“Come romanziere, Guglielmo D’Izzia è un maestro di uno stile narrativo tinto di noir che i lettori troveranno ‘The Transaction’ intrinsecamente affascinante e totalmente coinvolgente ... Raccomandato senza riserve.”
MBR Bookwatch (recensione intera)
“Non può essere facile scrivere narrativa umoristica, anche se ad alcuni sembra venire naturale. Nel mondo della televisione, ci sono squadre di sceneggiatori, ma nel mondo isolato dello scrittore, è tutto su di loro per produrre un lavoro che non sia solo divertente ma anche interessante, che racconti una storia. ‘The Transaction’ è una storia di questo tipo e da tutte le apparenze, il signor D’Izzia sembra avere il delicato mix di umorismo e letteratura seria perfettamente sotto controllo in questo suo romanzo di debutto da Guernica Edizioni.”
The Miramichi Reader (recensione intera)
“Nonostante l’amoralità di De Angelis, il fatto che continui compulsivamente a perseguire il suo obiettivo anche dopo aver incontrato impedimenti su impedimenti, lo rende un personaggio suggestivo... i narratori inaffidabili rendono la lettura più intrigante e questo mi ha fatto prestare uguale attenzione agli indizi e ai depistaggi, e alla fine stava a me scegliere a cosa credere.”
subTerrain (recensione intera)
“‘The Transaction’ è un libro intelligente. Uno che sa esattamente cos’è e cosa sta cercando di dire ... È un piacere cerebrale più che viscerale ... Mi è piaciuto perché ha esplorato l’idea della scomparsa del sé, che mi interessa molto, e lo fa in un modo sottile [che] non richiama troppa attenzione su di sé.”
Dead End Follies (recensione intera)
“‘The Transaction’ è un romanzo ambientato negli anni ‘80 in Sicilia, con l’omicidio e la mafia come elementi importanti (anche se fuori scena) della storia. Ma il romanzo di D’Izzia è meno Montalbano che Pirandello, non tanto un romanzo giallo quanto un racconto letterario e filosofico. ... Il testo è molto dettagliato, ed evoca vividamente la claustrofobica città siciliana. La storia è raccontata in modo chiaro, ... e sono stato trascinato fino alla fine.”
International Noir (recensione intera)
“
Questo romanzo mi fa venire voglia di visitare l’Italia. Questo romanzo mi fa anche venir voglia di NON visitare l’Italia. Ci sono numerose immagini ed eventi dicotomici in questo romanzo che lasciano il lettore inquieto... Se vi piacciono i romanzi di suspense e d’atmosfera vi piacerà questo. ”
Ink And Spine (recensione intera)
elogi per The Transaction:
“Una voce narrativa incredibilmente sicura in un romanzo d’esordio che cattura l’attenzione. I paesaggi e i personaggi prendono vividamente vita mentre l’aria di minaccia si intensifica, pagina dopo pagina. Non riesco a capire come una storia così intrisa di luce solare possa risultare così oscura, come un dialogo così innocente possa portare così tanta ironia, come così poche parole possano immergerci così profondamente, così rapidamente in questa atmosfera. Si confronta con le maggiori voci del modernismo europeo e mostra una promessa straordinaria.
”
“Il primo romanzo di Guglielmo D’Izzia è un piatto condito con mistero, suspense, sensualità e Sicilia. Un lento viaggio in treno, una fermata non prevista in una città del sud Italia abitata da un insieme di personaggi imprevedibili che balzano nella tua immaginazione con più fervore del calore e della febbre di un sole siciliano. Questo mistero a tinte fosche, raccontato con un dialogo rapido e naturale, ha molti colpi di scena che portano fino alla suspense dell’ultima pagina. Un bel debutto di uno scrittore di cui sentirete parlare ancora e ancora.
”
“
Misterioso, cupo e cinematografico, il romanzo d’esordio di Guglielmo D’Izzia, ‘The Transaction,’ conduce il lettore in un susseguirsi di incontri sempre più inquietanti. La percezione è tutto nella città siciliana di Figallia, dove un uomo d’affari del ‘nord’ si immerge nella vita della piccola città e nella sua storia di violenza. Piena di oscure correnti sotterranee come un dipinto di Giorgio de Chirico, la superficie non è quello che sembra. Inquietantemente dettagliata e atmosferica, questa narrazione strettamente controllata trabocca di tensione. ”
“No, non è facile scrivere. Non è facile soprattutto perché sembra, facile. La verità è che difficilmente ci si imbatte in narrazioni e personaggi vivi, necessari, urgenti. Vivi, perché vivono in chi li legge. Necessari, perché una volta incontrati faranno parte per sempre della vita del lettore. Urgenti, perché hanno la potenza di illuminare aspetti nascosti del senso del vivere. Il più delle volte rimango interdetto dalla fame di compiacimento degli autori contemporanei, dall’uso che fanno dell’arte, per celebrare sé stessi. I grandi scrittori che ho amato e che amo, osservano il reale e lo descrivono con una verità che spoglia, che rivela. Non aggiungono nulla, non cercano di esaltare la loro personalità e le loro capacità. Semplicemente si mettono al servizio di una testimonianza del reale, da un punto di vista che nessuno aveva mai osato prima. Guglielmo D’Izzia ha, a mio avviso, il talento dei grandi scrittori. Il suo stile, la sua sensibilità, le sue creature, i suoi ambienti, scivolano nel profondo dell’anima per restarci e per prendervi casa.”
“Assurdo in tutti i modi giusti, ‘The Transaction’ si legge quasi come ciò che Kafka avrebbe scritto se gli fosse stato chiesto di fare un remake di ‘After Hours’ di Scorsese ma ambientato in Sicilia e nel corso di una settimana invece che di una notte. Il suo sfortunato e ingannevole (e forse soprattutto auto-ingannevole) narratore viene sballottato avanti e indietro tra situazioni che dice di non capire, si ritrova in risse che non ricorda, e continua a parlare a sproposito, ma quando gli viene data la possibilità di fuggire invece si inoltra in acque sempre più profonde. Un debutto strano, dinamico e divertente.
”
“‘The Transaction’ ci lascia la sensazione di Mr. Jones nella canzone di Dylan: sta succedendo qualcosa, ma non sappiamo cosa sia. De Angelis è in viaggio d’affari in una piccola città di provincia in Sicilia, ma i suoi affari sono presto disfatti, e cominciamo a chiederci se sopravviverà e se gli importa di sopravvivere. C’è un po’ di Camus e un po’ di Kafka in questo romanzo teso.
”
“Un cupo mistero psicologico sulla visita sgradita di un uomo enigmatico e tormentato in una città isolata della Sicilia. Guglielmo D’Izzia scrive con precisione su un mondo colmo di sudore, intrighi e domande inquietanti.”